Dichiarazione sulla protezione dei dati

Principio

Trattiamo i dati personali con riserbo e solo nella misura necessaria alla gestione di questo sito e all’evasione delle richieste. Fa stato la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

Titolare del trattamento

Per domande scriveteci tramite il nostro modulo di contatto.

Hosting e file di log

Questo sito è ospitato in Svizzera da hosttech GmbH, Zurigo (hosttech.ch). A ogni consultazione il server web registra, per motivi tecnici, dati quali indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagine consultate e browser utilizzato. Questi dati servono a garantire un funzionamento sicuro e stabile e non vengono incrociati con altre fonti.

Modulo di contatto

Se ci scrivete tramite il modulo di contatto, i dati indicati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) ci vengono trasmessi per e-mail e sono utilizzati esclusivamente per evadere la vostra richiesta. Non vengono trasmessi a terzi né utilizzati a scopi pubblicitari.

Analisi statistica

Per l’analisi statistica dell’utilizzo ricorriamo a Google Analytics (Google Ireland Limited, Dublino) oppure a Umami, uno strumento di analisi senza cookie. Gli indirizzi IP vengono abbreviati o non memorizzati; non vengono creati profili utente nominativi. Con Google Analytics i dati possono essere trasferiti fuori dalla Svizzera; Google è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. L’analisi serve unicamente a migliorare la nostra offerta.

Cookie e risorse locali

Al di fuori dell’analisi statistica questo sito non utilizza cookie. I caratteri tipografici e tutte le altre risorse vengono caricati localmente dal nostro server.

I vostri diritti

Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che trattiamo, nonché di chiederne la rettifica o la cancellazione. Rivolgetevi all’indirizzo indicato sopra.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026